北京老牛体验馆亲子体验 / A great family day in Laoniu children discovery museum, Bejing

早就听说北京老牛儿童探索馆的大名,一直没有机会带孩子去,今年回国期间终于如愿以偿,带着孩子在里面玩了半天,感觉真的是名不虚传,里面不仅好玩,而且还很有教育意义。老牛体验馆位于中国儿童中心院内,主要面向7岁以下儿童。在这里提倡亲子互动,让孩子们在玩的过程中探索和认识世界。老牛馆儿童票价60元,成人票价20元。这个收费算是非常低的了。我们是去的下午场。

I have heard this famous children discovery museum for a long time and luckily we took our kids there this year. This centre is a decent educational place to let kids have fun while learning new things, and let children explore and understand the world. It is mainly for children under 7 years old. The admission fee is 60 RMB for children and 20 RMB for adults.

阅读更多

长隆野生动物世界游记 / My trip to Chimelong Safari Park by @aafeng

广州长隆野生动物世界是世界上最大的野生动物主题公园之一。在园区内有超过2万种的各种珍稀动物。在公园内不仅可以观赏各种动物,而且还有专门的动物研究和保护机构。

I visited my relatives in Guangdong when I was in China a couple of months ago. I have spent a good time in Chimelong Safari Park which is one of the largest wild animal theme park in the world. It has over 20,000 rare animals and occupies more than 1,333,340 square meters.

长隆野生动物世界给我的最大印象就是非常原生态,动物们都生活在自己熟悉的环境中,从而能保持非常好的精神状态,而不像很多动物园中的动物那样懒洋洋的样子。其实这里面体现了一个非常好的设计理念,也就是说把动物园设计成一个”动物出没的地方”,而不是展示动物的地方。

The greatest impression Chimelong Safari Park gives me is its original ecology. Animals live in their own familiar environment, therefore they maintain a very good mental health. In fact, this reflects a very good design concept: the zoo is an “animal infested place”, rather than a place to show animals.

火烈鸟

Flamingos

黑熊

Black bears

黑熊绝对是游泳健将

Bears are good swimmers

前面是一个叫做“丛林发现”,里面很有教育意义,能学到很多东西,比如:如何孵化小鸟,如何给动物治病等等。

Jungle Discovery is a very educational place which shows how to hatch the birds, how to treat animals and so on.

保温箱中的小鸟

The birds in the incubator

熟睡中的老虎幼崽

Sleeping tigers cubs

玩耍中的黑猩猩,它们很喜欢给游客们表演

Chimpanzees like to show to visitors

鹦鹉之家

Parrots

儿子和鹦鹉的亲密接触:

My son likes parrots

黑头雁和它们的孩子

Black goose and their children

小猴子

Moneys

犀牛

rhinoceros

鸵鸟和这只黑羊的和平共处

The coexistence of the ostrich and the black sheep

很快就走到了著名的花果山剧场。运气不错,稍微等了一下,演出就开始了。整个演出非常精彩,既然是花果山剧场,主角当然就是小猴子了。首先是猴子们的高空特技表演

Soon we went to the famous Huaguoshan Theater. The whole show is very exciting. The protagonist, of course, is monkey.



人猴同台表演,似乎悟空也来了,哈哈

Trainers and monkeys on the same stage.

除了猴子的各种表演外,也还有其他动物的表演,比如:犀鸟的飞行特技表演。同时还有观众参与节目,比如观众可以向空中抛食由犀鸟接住。

In addition to monkeys’ performances, there are other animal performances as well, such as: hornbill flying performances.
Visitors are encouraged to participate in the show, e.g. visitors can play a ‘throw and catch’ game with hornbill.

接下来我们乘坐小火车进入了原生态游览区。在这里有着模拟各种动物生存环境的地形地貌,包括非洲草原,亚洲森林,美洲丛林等。在里面可以看到黑熊,狮子,长颈鹿,斑马,羚羊等各种动物就在不远处休息,感觉非常刺激。

Finally, we take a small train into the original ecological resort. Here is a simulation of a variety of animal survival environment including the African grassland, Asian forests, American jungle and so on. In here you can see lots of wild animals such as the black bear, lion, giraffe, zebra, antelope etc, are very close to you.

巨嘴鸟

Toco toucan

袋鼠群

Kangaroos

开屏的孔雀

Peacock

悠闲的骆驼

Camel

Tapirus

雄狮

Lion

长颈鹿,斑马和羚羊和谐共处

Giraffes, zebra and antelope in harmony

翩翩起舞的鸵鸟

Dancing ostrich

在园区内还有一个非常受欢迎的项目就是给动物喂食。当然,不能随便把任何你觉得好吃的东西喂给动物,否则不是爱护而是伤害了。孩子们都很喜欢给大象喂食。

One of the most popular activities in the park is to feed animals. The children are very keen on feeding elephants.

毛茸茸的小象

Hairy small elephant

呆萌的大熊猫在悠闲的啃着竹子,不论游客们怎们拍照,大熊猫们都十分淡定,自顾自的啃着竹子。

No matter how tourists take pictures, the giant pandas are very calm, just self-serving gnawing bamboo.


这里有世界上唯一的大熊猫三胞胎—萌帅酷。

There are the world’s only giant panda triplets - Meng, Shuai and Ku.

我的集体活动经历:搭建Sand Castle

最近几年每年单位都会组织活动,给大家一个放松的机会。我们team选择去了海边小镇Scarborough去搭建一个Sand Castle。这个本来是带孩子到海边玩时陪孩子玩的,没有想到这次自己成了主角。。。

阅读更多

约克哈里*波特纪念品店小逛

最近朋友从北京来英国玩,陪着朋友参观了一下约克肉铺街的哈里*波特纪念品店。想想在约克住了这么多年竟然也没有去过这家店 (The shop that must not be named)。

阅读更多

Lilleshall Abbey参观及Shropshire rocks活动初体验

最近到朋友家做客,参观了他家附近的Lilleshall Abbey,顺便参与了最近非常火爆的Shropshire rocks活动。

Lilleshall Abbey本身并没有特多的特色,和英国很多的Abbey/教堂一样,到处都是残垣断壁。

最有趣的还是参加最近非常火的Shropshire rocks活动。这个活动的主旨就是鼓励人们多参加户外活动,参加活动的人会把自己绘制的各种石头藏到户外的某个地方,其他人如果找到了要在自己的facebook上发图,之后把石头拿到别的地方再藏好,这样,随着参与活动的人越来越多,石头也会越来越多,大家找到石头的几率也会越来越大。虽然只是找石头,可以不论孩子们还是大人们都十分投入,给大家秀一秀我们的战利品,哈哈,当然,还要把它们再藏回去,这次打算请这些石头搬家到约克了。。。





英国最美花园之一Bodnant Garden游记 / A nice day in Bodnant Garden

这次威尔士之行的第二天主要在号称英格兰最美花园之一的Bodnant Garden参观。

这是花园的入口

我也拿了一个trial,试着找到图中的各种鸟

这是这些鸟的名字:

到了著名的睡莲池,略有遗憾的是错过了5,6月睡莲盛开的季节,只剩几株睡莲在开花

盛开的莲花

一汪碧绿

有点感觉到秋天的味道了

花丛中忙碌的蜜蜂

我看这是一对情侣树

深绿中隐藏着不知名的小果

转眼又转到另一个漂亮的池塘

好漂亮的莲花

超过百岁的人面狮身像,它的旁边专门写着,我已经超过百岁了,请不要骑在我身上

高耸入云的松树,听工作人员将树的种子都是从中国进口的,历经百年经过几代人的培育才长成这片松树林

处处都是色彩斑斓的鲜花:





花园非常大, 里面还有不小的瀑布:

这里著名的绿色走廊

中午就在花园外面的Cafe吃的午饭,我和儿子终于吃到了心心念的威尔士兔子。不过不要以为是兔子肉喔,这就像鱼香肉丝里没有鱼,老婆饼里面没有老婆一样。。。

下午一直阴雨连绵,由于时间不够了,就没有进到康威城堡里面参观,只是在外围照了照像

在海边散步时还看到了号称英国最小的房子(the smallest house in Britain,地址:11 Lower Gate Street, Conwy)。 据工作人员介绍,这栋房子曾经住过好几代人,现在已经不再住人了,只是作为一个景点供游客参观。

The marvelous experience in The World of Wedgwood - 美轮美奂的英国瓷都之旅 by @aafeng

I have recently visited The World of Wedgwood, it is a feast for my eyes. I would like to share my experience.

最近参观了英国著名瓷器品牌Wedgwood的体验中心The World of Wedgwood, 被里面精美绝伦的瓷器所震撼,绝对是一次眼睛的盛宴。参观之后才知道,Wedgwood的创世人Josiah Wedgwood竟是如此惊才绝艳的一位人物,他不仅号称英国陶瓷之父,还是英国顶级中的顶级社团月光社的成员之一。下面和大家分享一下这次经历:

The entrance
非常期待这次参观,终于到了:

“Teaware” made by sticks:
广场非常整洁漂亮,这里有用树枝做的各种茶具,孩子们非常喜欢在这里奔跑玩耍:

Josiah Wedgwood holding his most famed production, the Portland Vase.
这位就是Wedgwood的创始人,大牛Josiah Wedgwood,怀中抱着的是他的成名作品:Portland花瓶

Water in front of the museum:
在广场前还有一个小喷泉,孩子们在这里就玩了近一个小时:

Lots of visitors here
来之前以为英国瓷器应该是比较小众的,到了这里才发现这里的游客竟然非常多,游客中有很多从日本和其他亚洲国家,也会偶尔听到有人在讲熟悉的中文。

本来纠结了一番是否要参加工厂的tour,但最后还是参加了。好来感觉这个tour还是很有意思的,绝对涨姿势!在参观的过程中你会被这里带带相传的工艺,以及敬业的工作人员所折服。
The factory tour is absolutely worth it - you will be inspired by the craftsmanship and skills passed through the generations.

The models
在没有进入工厂前,可以看到各种模具

A typical clay item shrinks by approximately 13% when fired in the biscuit kiln.
茶具在烧制后会缩小约13%:

All chinaware are fired at temperatures over 1000 degree.
所有瓷器都要在超过1000度的高温下烧制.

It is a shame that photos are strictly prohibited within the factory.
非常遗憾的是,工厂内部严禁照相,只能把自己能记住的和大家说说了,里面主要介绍瓷器制作的各个步骤,从最开始的陶土,如何通过模具制作各种造型,再如何烧制和上色等。

The shop entrance is very beautiful
平时出去玩对纪念品店很少会感兴趣,可这次的经历却截然不同,里面的各种精美瓷器和丰富的色彩绝对是一个视觉上的享受。纪念品店入口处就很漂亮:

Very posh inside:
我感觉店内可定是由专业设计师来设计的,内部非常典雅大气:

A lion made by chinaware
由各种瓷器做成的一个动物,我觉得是狮子:

Teawares:
自然还有五颜六色的各种精美茶具:

Vera Wang has been working with Wedgwood
号称婚纱女王的著名华裔设计师Vera Wang王薇薇和Wedgwood曾经多次跨界合作,设计除了Gilded Leaf 金色年华,Gilded Weave 金色霓赏等系列精品。

The stylish central bar
在商店中心的吧台也非常有设计感:

The tearoom is elegant and graceful
这里的茶室非常的典雅漂亮,不过价格也不菲,每人16英镑,似乎比Betty’s的还要贵。本来打算体验一下的,但赶上有旅游团来,位置竟然被订满了。只能把这个遗憾留着,下次再来吧。

The museum is absolutely fantastic and you should not miss it. Lots of things to see in the museum, I would suggest to leave at least two hours there.
根据官网的说法,博物馆内可看的东西很多,建议至少留两个小时的时间。进去之后感觉确实如此,我只是被精美的瓷器所震撼,如果是真正的瓷器爱好者的话,估计可以在里面待上半天。

The entrance:
这里是博物馆入口处,还有Josiah的卡通画

Trails for kids
这里还非常体贴的给孩子们提供了trail,让孩子们不会觉得太枯燥:

Elegant corridor
典雅的走廊墙壁上挂着他家的一些作品照片:

Wedgwood:

The manual process in early years:
曾经带孩子体验过几次手工制作瓷器,都是使用那个能够不停转的机器。真心没有想到,连制模这个步骤过去都可以设计出简单的手工操作工具,伟大的人类!

Fine teaware:
里面有着让人眼花缭乱的精美茶具,我这个外行只能看看颜色和样式了:

Josiah’s workbench
哈哈,没有想到,在Josiah的书桌上竟然有着类似文房四宝的东东,我管它叫做文房四宝之英国版:

Stirrup cup in the form of a hare’s head; hand-painted in under-glaze blue.
这是瓷器兔头,我觉得是源于过去的英国狩猎文化

Jug enamelled in polychrome with exotic birds.
配有花鸟的瓷器:

Egypt style chinaware
埃及风格瓷器:

Bone china
下图是著名的英国骨瓷。曾经有人说:“当遇见骨瓷的那一刻,她骨子里蕴藏的贵族气质便在不经意间表露无遗。”,的确,真心的高大上,其实骨瓷不仅非常漂亮大气,还超级坚固,四个杯子就能撑起一座汽车的重量!

Wedgwood画像
Josiah Wedgwood

Sarah Wedgwood
他夫人的画像

Wedgwood was a member of lunar society
Wedgwood还是著名的月光社成员,这个月光社可以说是精英中的精英,人数从未超过14。生物学家达尔文,蒸汽机发明者瓦特等都是月光社的成员。

Big vase
大花瓶:

最后带着孩子们体验了一下瓷器的制作过程。如果只是体验不带走的话只要两镑,如果需要成品的话15镑。

The trip to Monkey Forest + Quiz / 猴山之行

The first one who answers the following 4 questions correctly will be rewarded 5 SBD, deadline is 10pm 3 Sep 2017 UK time.
下面有4个非常有意思的关于猴子的问题。第一位答对所有四个问题的朋友将会获得5 SBD奖励。截至到2017年9月3日英国时间晚10点。

阅读更多

威尔士Chirk Castle一日游

和朋友一起去威尔士的Chirk Castle游玩。Chirk Castle于爱德华一世时期, 1310年建成,是英国十大古堡之一。 它坐落于一个美丽的庄园内,周围山峦迭起,郁郁葱葱,景色宜人。下面记录一下:

阅读更多

The beautiful town Llandudno (英格兰美丽海边小镇Llandudno)


Photo was taken by @aafeng in Great Orme, Llandudno
照片有 @aafeng 于2017年8月21日拍摄于Llandudno欧姆山上

We went to Snowdonia for your family holiday and stayed in Llandudno for three nights. Llandudno was a very beautiful and one of most famous coastal town in Britain. The Royal family and lots of celebrities have been here.

阅读更多